-
1 ножной
ножная швейная машина — machine f (à coudre) à pédale -
2 frein
m1. тормоз □ dégager le frein тормоз, оттормаживать, отпускать тормоз, desserrer le frein отпускать тормоз, оттормаживать; manœuvrer un frein управлять тормозом; serrer le frein включать тормоз 2. стопор, замок (напр. гаечный)frein à air comprimé — пневматический [воздушный] тормозfrein d'Anderson — (динамометрический) тормоз Андерсонаfrein du fourreau — зажим [стопорящее устройство] пинолиfrein de protection — аварийный тормоз; предохранительный тормоз -
3 frein
m1) удила; уздаmettre un frein à... — обуздывать, сдерживатьronger son frein — 1) грызть удила 2) перен. проявлять нетерпение2) тормоз; воен. тормоз откатаfrein à main — ручной тормозfrein à sabots, frein à mâchoires — колодочный тормозfrein moteur авто — торможение двигателемcoup de frein — 1) торможение 2) перен. торможение, задержка, замедление, помехаserrer le frein — включать тормоз, тормозить3) анат. уздечка4) перен. тормоз; помеха -
4 foutu pour foutu
разг.пропадать, так пропадать, была не былаFoutu pour foutu, le Français lâche l'accélérateur, accroche doucement le frein à main au troisième cran, tâte du bout de la semelle le frein à pied. (G. Arnaud, Le Salaire de la peur.) — Пропадать, так пропадать, Жерар отпускает акселератор, медленно нажимает ручной тормоз до третьего щелчка и носком ботинка нащупывает ножной тормоз.
-
5 frein à pédale
-
6 frein à pédale
= frein à pied ножной тормоз -
7 frein à pied
сущ.общ. ножной тормоз
См. также в других словарях:
ТОРМОЗ — ТОРМОЗ, тормоза, мн. тормозы тормоза, муж. (греч. tormos отверстие, втулка). 1. (мн. тормоза). Прибор, аппарат для замедления или полной остановки движения машины посредством трения (тех.). Ручной тормоз. Ножной тормоз (в автомобиле). Воздушный… … Толковый словарь Ушакова
НОЖНОЙ — НОЖНОЙ, ая, ое. 1. см. нога. 2. Приводимый в действие ногами. Н. тормоз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тормоз — а; мн. тормоза, ов и тормозы, ов; м. 1. мн.: тормоза, ов. Устройство для замедления или остановки движения какой л. машины. Автоматический т. Ручной, ножной т. Нажать на т. Задний т. велосипеда. Тормоза заскрежетали. Спускаться на тормозах… … Энциклопедический словарь
ножной — ая, ое. 1. к Нога. Н ые мускулы. Н ая ванна. 2. Приводимый в действие ногой (ногами). Н ая швейная машина. Н. рычаг. Н. тормоз … Энциклопедический словарь
ножной — а/я, о/е. 1) к нога Н ые мускулы. Н ая ванна. 2) Приводимый в действие ногой (ногами). Н ая швейная машина. Ножно/й рычаг. Ножно/й тормоз … Словарь многих выражений
тормоз — а; мн. тормоза/, о/в и, то/рмозы, ов; м. см. тж. тормозной 1) мн.: тормоза/, о/в. Устройство для замедления или остановки движения какой л. машины. Автоматический то/рмоз. Ручной, ножной то/рмоз … Словарь многих выражений
Велосипедный тормоз — Велосипедный тормоз это часть велосипеда, предназначенная для регулирования (замедления) скорости его движения. Велосипедные тормоза бывают разных видов: ободные, дисковые, барабанные, педальные, роллерные. Но распространение получили… … Википедия
Гончарный круг — Ножной гончарный круг в Эрфурте (Германия) Гончарный круг станок для формовки посуды и керамических изделий, позволяющий испол … Википедия
Велосипедный переключатель скоростей — (иногда называют дерайлер от англ. Derailleur) часть велосипедной трансмиссии предназначенная для изменения частоты вращения и крутящего момента. Переключение передач управляется ручкой переключения. В простейшем случае велосипед имеет… … Википедия
Велосипедная цепь — Велосипедная трансмиссия. Велосипед как и любое транспортное средство содержит трансмиссию, которая передаёт усилие от ног человека к колесу. Трансмиссия бывает нескольких видов, но в подавляющем большинстве случаев используется цепная передача.… … Википедия
Переключатель скоростей — Велосипедный переключатель скоростей иногда также называют дерайлер от английского слова англ. Derailleur. Переключение передач управляется ручкой переключения. Содержание 1 Задний переключатель скоростей … Википедия